hold in trust for перевод

• управлять по доверенности

• hold in trust:    сохранять владеть на началах доверительной собственности
• hold on trust:    юр. владеть на началах доверительной собственности хранить подоверенности (у другого лица)
• to hold on trust:    хранить по доверенности (у другого лица)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Mogadishu seaport generates income which is being held in trust for the future Government of Somalia.
Деятельность порта дает поступления, которые сохраняются для будущего правительства Сомали.

The new role of the Council would be that of holding in trust for humanity its common heritage.
Новая роль Совета могла бы состоять в осуществлении, по просьбе человечества, управления его общим наследием.

However, he declared her titles forfeit and transferred her estates to Stanley's name, to be held in trust for the Yorkist crown.
Однако он отобрал её титулы и передал её состояние Стэнли, чтобы держать их во власти Йорков.

We believe that the Trusteeship Council should hold in trust for humanity areas affecting common concerns and common heritage.
Мы считаем, что Совет по Опеке должен служить для человечества органом, опекающим районы, связанные с общей заинтересованностью и с общим наследием.

They include integral human development, equality and participation and recognize that Papua New Guinea's rich natural resources and environment are held in trust for future generations.
К их числу относятся комплексное развитие человека, равенство и участие и признание того, что богатые природные ресурсы и окружающая среда Папуа-Новой Гвинеи завещаны грядущим поколениям.